ложный

1) General subject: (made) out of whole cloth, affected, assumed, asternal (о ребре), bum, calumniatory (об обвинении), decoy, dumby, erroneous, fallacious, false, feint, hollow, hyped up, hyped-up, improper, jive, lying, make believe, make-believe, mendacious, mock, phoney, phony, pseudo, shoddy, sophisticated, spurious, truthless, untrue, untruthful, whole cloth, whole-cloth, wrong, wry, feigned, misguided, pretend

2) Medicine: spuria

3) Military: diversionary (об ударе, манёвре)

4) Engineering: dummy, sham

5) Mathematics: illusory, invalid

6) Religion: deceitful

7) Architecture: supposititious

8) Mining: false (о кровле)

9) Psychology: unsound

10) Jargon: full of hot air, hooked up

11) Business: fictitious

12) Aviation medicine: misleading, simulated

13) Makarov: bad, bastard (о породах, материалах, конструкциях), dead, imaginative, sneak

14) Gold mining: erratic